位於塞納河畔的巴黎中國文化中心裡,一尊只有57厘米高的銅人吸引了來賓的目光,許多人都舉起隨身攜帶的數碼設備為其拍照留念。原來,這是一尊由北京同濟堂藥舖製作的民國時期針灸銅人,此番「來到」法國巴黎是為了向法國友人以及法國華僑華人展現中國中醫文化的博大精深。
展覽「科普化﹂吸引觀眾
由中國國家中醫藥管理局和巴黎中國文化中心共同主辦、中國中醫科學院承辦的《中醫文化與養生展》正在此間舉行,在近10天時間裡,展覽通過大量實物、影像、圖片及文字資料向觀眾介紹中國的中醫文化和養生之道。
據中國國家中醫藥管理局辦公室主任閆樹江介紹,此次展覽主要從中醫歷史、診法治法、中醫養生和中醫傳承等4個方面,詳細介紹了獨具特色的中醫文化和養生之道,希望能夠幫助對中醫感興趣的法國學者與民眾更多地了解中醫的過去、現在和未來,從而促進中法兩國以及中國與世界各國在傳統醫學領域的交流互動。
中國中醫科學院教授楊金生介紹,展覽的宗旨要「科普化」,也就是要讓觀眾聽得懂,看得明白。所以,主辦單位和承辦單位不僅將展覽的所有資料譯成了法文,而且在對一些問題的解釋方面,也使用了法國觀眾容易理解的方式。
開幕4天的展覽已經吸引了為數不少的觀眾,留言簿上的話語表達了人們對這一展覽的喜愛之情。
「值得全人類學習的技術﹂
26日前來參觀《中醫文化與養生展》的比利時常駐聯合國教科文組織大使銜代表芙朗辛.謝爾納熱在接受新華社記者採訪時也興奮地表示,她曾經接受過中醫的治療,所以被完全「征服」了。在她看來,中醫是「一種能使人生活得更好的方法」,令她很感興趣,「如果今後有時間,一定會去學一學」。
而塞內加爾常駐聯合國教科文組織大使銜代表帕帕.莫馬爾.迪奧普表示,他以前到過中國,但對中醫卻沒有什麼印象,參觀這次展覽,看到了一些實物和圖片、影像資料,中醫文化的博大精深和歷史悠久令他印象深刻,他認為中醫「是一項值得全人類學習的技術」。